Kathrin Seyer, Grafikerin, Städel Museum