Alexander Jung, Freier Architekt